Liebe Bürgerinnen und Bürger

unserer Partnergemeinde Geraberg und der

Verwaltungsgemeinschaft Geratal,

Das Jahr 2009 verging wie im Flug und die letzten Tage des Jahres möchte ich gerne wieder nutzen, unsere Partnergemeinde Geraberg, ihre Bürgerinnen und Bürgern sowie alle Freunden in den Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Geratal zu grüßen und auch Dank für die vielfältigen Kontakte im ablaufenden Jahr zu sagen.

Viele von uns – auf privater wie auch kommunaler Ebene – waren zuletzt in großer Sorge über die Auswirkungen der Banken- und Finanzkrise. Nicht wenige sind auch jetzt noch durch Kurzarbeit oder gar Arbeitslosigkeit persönlich betroffen. Hoffnung geben aber die wirtschaftlichen Eckdaten des zu Ende gehenden Jahres mit wieder verbesserter Auftragslage bei vielen Unternehmen, was vorsichtigen Optimismus für das Jahr 2010 rechtfertigt. Die Talsohle scheint durchschritten zu sein, auch wenn die öffentlichen Haushalte noch lange unter den Folgen der durch den Bankencrash ausgelösten Krise leiden werden.

Der partnerschaftliche Austausch zwischen unseren Gemeinden Lahnau und Geraberg blieb von alledem allerdings unberührt und war auch in diesem Jahr wieder sehr lebhaft. Nicht weniger als acht wechselseitige Besuche von Delegationen unterschiedlicher Größe – dabei sind die rein privaten Besuche noch gar nicht mitgezählt – belegen dies wieder sehr eindrucksvoll. Schon fast traditionell und sehr beliebt sind die Kontakte unserer Jugendfeuerwehren anlässlich von Freizeitcamps hier wie auch dort; schön war der Besuch einer starken Geraberger Delegation mit Ersten Beigeordneten Erich Haake bei den in Lahnau am 9. und 10. Mai veranstalteten „Römertagen“ auf dem Gelände des Römischen Forums in Waldgirmes. Kurz danach, am  23. und 24. Mai, erfolgte ein Gegenbesuch von Bürgermeister Eckhard Schultz und Büroleiter Klaus Köger in Geraberg  zum 40-jährigen Jubiläum des Musikvereins Geraberg – eine rundherum gelungene Veranstaltung.

Anlässlich des 70. Geburtstages von Ehrenbürgermeister Dieter Jung am 15. Juni bereiteten Bürgermeister Günter Irrgang, Erster Beigeordneter Erich Haake und Beigeordneter Gerhard Kämpfer dem Jubilar einen Überraschungsbesuch, der ihn sehr erfreut hat.

Gefreut haben wir uns auch über den Besuch unserer Geraberger Freunde zum offiziellen Abend mit unserer englischen Partnergemeinde Wincanton am 4. August. Gemeinsam konnten wir auf unserem neu gestalteten Rathausgelände ein von den Engländern gespendetes schönes Straßenschild feierlich enthüllen, auf dem die Entfernungen nach Geraberg (212 km) und Wincanton (992 km) angegeben sind.

Ebenfalls traditionell ist der Besuch der Kollegen des Bauhofes; diesmal kamen die Geraberger Kollegen vom 9. bis  11. Oktober wieder nach Lahnau. Highlight war sicher die Besichtigung des Frankfurter Flughafens und im Anschluss daran das gemütliche Zusammensein in einer Apfelweinwirtschaft in Frankfurt-Sachsenhausen.

Allein diese nicht vollständigen Beispiele zeigen, dass es keiner großen Überredungskünste bedarf, um die Partnerschaft zu pflegen. Sie lebt aus sich selbst heraus und lässt hoffen, dass dies auch in Zukunft so bleibt.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches, vor allem gesundes Jahr 2010.

Bis bald und auf ein herzliches Wiedersehen!

Herzliche Grüße

Ihr Eckhard Schultz
Bürgermeister